Det finns företag vars inriktning är översättning från textbaserat material till teckenspråk eller tvärtom, dessa företag har kunskap om hur inspelning av teckenspråkig information görs.
Det är informationsansvarigas uppgift att välja ut information som ska översättas och ordna material, företaget ordnar en teckenspråkig person som ansvarar för att översätta materialet till teckenspråk. Företagen har kunskap om vilka kriterierna är för god videokvalitet och tillsammans med informationsansvarig kan ordna så videorna stämmer enhetligt med övriga webbsidans utseende.